Recycled additive manufacturing feedstocks with carboxylated multi-walled carbon nanotubes